Galatians 3:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Miɛ̈thakäi cï gam, ee kën rot looi akölaköl yen aba thɔ̈ɔ̈ŋ, tɛ̈ cï kɔc karou nyuc ku gamkë wɛ̈t tök ku gätkë athör ku thɛnykë yic, ka cïn raan ben kë wën dhoŋ kɔ̈u, nadë ke juɛk thok dɛ̈t këc ë mat.

Dinka DIPBSS 2009

Wek mithekɔckuɔ, yɛn jam e jam e kɔc tei: Loŋ ci mac, acakaa yen e ye loŋ e raan tei, te ci e mac egɔk, ka cin raan bi e tɔ cin naamde, ku acin raan bi wel kɔk taau thin.

Dinka LEKJOT

Watmathcie, ɣan ye jam ci kɔc: Ya te ciɛk en ya man de raan, e kacin ran cɔ k ye ye ciɛlic ku ye juakic, te cene e cɔ k rir.