Galatians 3:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Nhialic acï athɔ̈nde lɛ̈k Abaram ku tënë manhde. Acïï athör thɛɛr wël Nhialic ye lueel, “Ka miɛ̈thke,” Ku wɛ̈tde yic kɔc juëc, aye lueel, “Manh tök,” Ku manh kënë yen ë Raan cï lɔc ku dɔc.

Dinka DIPBSS 2009

Ku ka ci kɔn lueel, an, bi ke gam en, ayeke lɛk Abraɣam keke kaude. Aken lueel, yan, Aba ke gam kɔth, cit nɔn juec kek; ee tok en e lueel, yan, Aba ke gam kaudu, yen aye Kritho.

Dinka LEKJOT

Emane kaciluel aake ci yiɛn Abraɣam ku kuande. Ku kee ken luel, lek kuat, jiɛm ne juaac; ee jam ne tok, Ye kuandu, man ye Kritho.