Galatians 3:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Cï löŋ käk cï Nhialic thɔn dhɔ̈l yiic? Acie këya rin na kɔc pinynhom cï löŋ yök, löŋ bï pïr akölriëëc ëbën bɛ̈ɛ̈i, diɛ̈t raan ëbën acï la cök Nhialic nhom rin theek yen löŋ kënë.
Dinka DIPBSS 2009
Ku loŋ enɔɔne, deki ater ne ka ci Nhialic kɔn lueel, an, bi ke gam kɔc? Acie yen! ku te e de loŋ ci yien kɔc nu, loŋ dueer kɔc tɔ piir, eyic, piathepiɔu adi ci bɛn tede loŋ.
Dinka LEKJOT
Ye loŋ teer kene kaciluel ke Nhialic? Acie yen: nee loŋ ci gam loŋ de piir, ke lajik ee te ye ke de loŋ ne yi c.