Galatians 3:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Ke gam kënë këc ɣëët, löŋ acï ɣo looi buk ciɛ̈t kɔc cï mac, ɣet tɛ̈wäär jɔl wɛ̈t puɔth yam rin gam war kɔc nyuɔɔth.
Dinka DIPBSS 2009
Ku te ŋoote gam ke ken bɛn, wok ci mac, ku tit wo e loŋic, wo ci yok e wo mac aɣet kool bi gam bɛn, gam bi nyuoth kɔc elemiak.
Dinka LEKJOT
Ku ɣɔn aŋoot gam ke ken bɛn, ke wɔ wɔ ye tɔ ne muɔk de loŋ, mac wɔ agut te bene gam nyuɔɔth.