Galatians 3:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Acï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic lɔn Nhialic abï kɔc cie kɔc Itharel looi bïk la cök yenhom, rin gam cï kek wɛ̈tde gam. Ke yen athör thɛɛr acï Wɛ̈t Puɔth Yam nyuɔ̈th Abaram ëlä, “Riɛnku, Nhialic abï raan wut ëbën dɔɔc.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku kecigɔɔr, te ci en e kɔn tiŋ nɔn bi Nhialic Juoor tɔ piɛthpiɔth ne gam, ke jɔ welpiɛth kɔn guieer Abraɣam, yan, Juoor ebɛn abi thieei ne yin.

Dinka LEKJOT

Ku kecigɔɔr, ee nyi c nacirnom ke Nhialic bi Juurkɔk cɔ k lajik ne gam, go Abraɣam kan wɛɛt ne welpiath, jiɛm, Ye juɔr ebɛn abi thiei ne yin.