Galatians 4:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Kë luɛɛl akïn, manh koor yen bï käk wun lɔ̈k thɔn aye jöör cïmën alony cɔk alɔn ë yen ala käŋ ëbën.

Dinka DIPBSS 2009

Ku aluɛɛl enɔɔne, yan, Raan bi ka ke wun lɔɔk lak, te ŋoot en ke ye meth, ka cin pɛɛk bi ye paak keke lim, acakaa yen e ye bɛny nu e kaŋ niim kedhie;

Dinka LEKJOT

Emane aya luel, Ya na ye di t ye ya meth, e kee thoŋ kene awun ya lui, te ciɛk en ya bɛny de kaŋ kedhia;