Galatians 4:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek aa we cï puɔ̈th miɛt! Yeŋö cï rot looi? Alɛ̈u ba lueel lɔn lëu wek ye bäk nyiɛ̈nkun ŋuɛ̈t bei, ku gämkë ke ɣa, tɛ̈ lëu yen rot.

Dinka DIPBSS 2009

Athiɛɛiduon waan ci guɔ lɔ nou? Yɛn ee caatɔdun e cooke, yan, Tee cak leu e luɔi, adi cak wenyiin tuok bei, yienki keek yɛn.

Dinka LEKJOT

Ye lɛ c duɔn de roth tɔ teno? an leu kɔc ne le k ne week, ya te ye we ye leu, ee te ca k wenyin tuɔ k bei ku yiɛnake ɣɛn.