Galatians 4:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Kek kɔc kɔ̈kkä röt nyuɔɔth bïk aa kɔc nhiar we, acie këpath, ee ku bïk ɣɛn tek yic kek we, ku bäk ke nhiar cïmën nhiɛɛr kek ɣa.

Dinka DIPBSS 2009

Kɔɔr ee kek cok e kɔɔr kek week acii piɛth; ee luɔi bi ke we guoor biic, en anu e kepiɔth, ke ke bak cok e kaar wek keek.

Dinka LEKJOT

Aaye we co k kɔr dhol rac, ee yi c, ayiki kɔɔr bi we ya thiɛk biyi c, ba k ke ya kɔɔr.