Galatians 4:22 — Compare Translations

Dinka 2006

Aye lueel Abaram aa la dhäk karou, dhäŋ tök aye manh tiŋ alony, ku tök ke ye manh tiŋden cï thiaak cie alony tënë ye.

Dinka DIPBSS 2009

Luɔi ci e gɔɔr, yan, Abraɣam aa de wɛɛtke kaarou, tok e dhieeth e nyan lim, ku dhieth tok e nyan e cath e kede yenhde.

Dinka LEKJOT

Ne ke cene e gɔɔr, ya Abraɣam ee nɔŋ wat keerou, ye tok wen de nyanaluaak, ku ye kene wen de tiɛŋadooc.