Galatians 4:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Dhɔ̈ŋ tiŋden alony ëcï dhiëëth ë path. Ku dhäŋde kek tiŋden cï thiaak cie alony, ee Nhialic yen acï ye lueel këya.
Dinka DIPBSS 2009
Ku wen e nyan lim e dhieeth e kede guop tei; ku wen e nyan e cath e kede yenhde e dhieeth e ke ci kɔn lueel.
Dinka LEKJOT
Go wen de nyanaluaak ya ke e dhieth ne riiŋ; ku ye wen de tiɛŋadooc ye ke de keeciluel.