Galatians 4:24 — Compare Translations

Dinka 2006

Käkkä aa lëu bï ke deet kecït kë thöŋ kek dɛ̈t ril, diäär karou aatɔ̈ nyin löŋ dɔ̈ɔ̈r karou yiic. Kë tueŋ acït löŋ cï Nhialic looi gɔn Thinai nhom, ku keek aa mïth tïŋ alony yen cɔl Ɣagär.

Dinka DIPBSS 2009

Kake ayek kaaŋ: dieerke ayek looŋ kaarou looŋ ci mac; tok a bɔ e kuurdit Thinai, ku ye mith dhieeth ke ke ye liim, en aye Agar.

Dinka LEKJOT

Keekake aanɔŋ yi c kaaŋ: kee diar renke aaye ren de mat; tok ne kuur e Thinai, man e dhieth mi th ke luɛɛk, yeneka ye Agar.