Galatians 4:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Tiŋ cɔl Ɣagär yen arɛ̈ɛ̈r nyin gɔn Thinai pan Arebia. Alëu bï thöŋ aya kek gen Jeruthalem ya aköl, ku kɔc rɛ̈ɛ̈r thïn aa cït aloony rin löŋ.
Dinka DIPBSS 2009
Ku Agare en aye kuurdit Thinai paan e Alarap, ku athoŋ ke Jeruthalem nu enɔɔne: ka ye tɔu ke ye lim keke mithke.
Dinka LEKJOT
YeAgare yenekee kuur e Thinai tɔ ne Arabia, ku kathoŋ ke Jeruthalem man tɔ emane; ku kee tɔ ne luɛɛkic ke mi th ke.