Galatians 4:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ye athör thɛɛr wël Nhialic lueel këdë? Aye lueel, “Cuɔp tiŋ alony wei kek wënde, rin manh tiŋ alony acïï käk wun bï rɔm kek manh tiŋ cie alony.”
Dinka DIPBSS 2009
Ku kecigɔɔr ee lueel adi? yan, Ciec nyan lim keke wende: wen e nyan lim acii ka ke wun bi lɔɔk lak keke wen e nyan e cath e kede yenhde.
Dinka LEKJOT
Ku jam kecigɔɔr yede? Ye ciɛcka nyanaluaak ku wende: ne ke cii wen de nyanaluaak cen bi di t kene wen de tiɛŋadooc.