Galatians 5:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Ee këya wek ŋot we ŋääth apɛi. Wɛ̈t piɛ̈rda ke ɣo cï röt mat kek Bɛ̈ny, ee we cɔl aŋääth ɣapuɔ̈u lɔn wek acïï wenhïïm bï waar. Ku yeen, raan yen rɛc wenhïïm, tɛ̈ cɔk yen a raan yïndë ka ŋot bï Nhialic gäm awuɔ̈c.

Dinka DIPBSS 2009

Yɛn ŋath Bɛnydit ne kedun ke cin loŋ daŋ bak dɔm: ku raan e we tɔ diɛɛr e wel abi kede yok e yenhde, acakaa yen e ye raan yindi.

Dinka LEKJOT

Ɣan ye rɔ t gɛi week ne Bɛnyditic, ya ca k bi ya tak ne dɛ; ku ran ye we yɔŋ abi luŋde ya guum, te ciɛk en ya ŋa.