Galatians 5:11 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku tënë ɣɛn, miɛ̈thakäi cï gam, na la tueŋ ke ya lueel ŋuɔ̈t apath, ke yeŋö yen ben näk ɣɛn? Na ye yic, diɛ̈t kë ya piɔ̈ɔ̈c rin tim cï rïïu Raan cï lɔc ku dɔc, diɛ̈t akëc ɣa maan.

Dinka DIPBSS 2009

Ku yɛn, mithekɔckuɔ, te ŋuɔɔt ɛn ke ya guiir jam de cuɛl, ke yeŋo ŋuɔɔt ɛn ke ya yɔŋ kɔc? yen adi ci nyaai, yen kɔth ee kɔc kɔth e tim ci riiu nɔm.

Dinka LEKJOT

Ku ɣɛn, mɛɛthcie, na ya dhiac ke an ye weet ne ŋuɛlɛɛi, ke yeŋo yan dhiac ka ye ŋe t? ee te ci ke de kɔ th de tiɛm ageer nyaai.