Galatians 5:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku tënë we miɛ̈thakäi cï gam, wek aa we cɔ̈ɔ̈l bei bäk cïï ben ciɛ̈t aloony löŋ thɛɛr yic. Ku duɔ̈kkë këwäär cï wek wɛ̈ɛ̈r bei löŋ thɛɛr yic, cɔl amär we bäk aa luui kärɛc. Calkë aye nhiër kamkun yen mac we.

Dinka DIPBSS 2009

Ee cath ba wek aa cath e kede yenhdun en aa cɔɔle week, wek mithekɔckuɔ, ku cath aa wek cath e kede yenhdun duoki ye kuoc dɔm, taki ye ke de luɔi de guop, ku yak rot luooi cit man e him, ne nhieer aa wek rot nhiaar.

Dinka LEKJOT

Week, mɛɛthcie, we we cɔlke ne nomlaau; ne nomlaauduɔn ne cie ya ke de luɔi de guɔ p, ne ŋɛ k ye ŋɛ k luɔi ne nhiɛr.