Galatians 6:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Mïth ma cï gam, na le raan yök kamkun ke loi kërac, ke kɔc la gam ril kamkun la thïn bïk cɔ̈k puɔ̈u piny, ku adhil looi ë dhël path. Ku tiɛtkë röt apath bäk cïï mɛ̈r dhɛ̈lde yic aya.

Dinka DIPBSS 2009

Wek mithekɔckuɔ, na de raan ci cak dɔm ne kerɛɛc ci looi, ke wek kɔc ke Wei, jaki raan cit ekene dak kueer, ne kuur aa wek rot kuɔɔr piny; ye yipiɔu woi, ke yi cii bi them aya.

Dinka LEKJOT

Mɛɛthcie, na ci raan cii rɛɛc ca k ya tiam, ke week we kɔ c ye naŋ Jɔŋdit, yaka yerane bɛɛr cɔ k piath ne kur de piɔu; ku ye rɔ t ŋem ne guɔ p du, kɛlke yin bi them eya.