Galatians 6:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɔc ye wïc riɛl bïk we cɔl aŋot, kek aa kɔc ye wïc bïk röt aa nyuɔɔth ku yekë nhiam käk ye tïŋ guɔ̈p yic ë path. Ayekë looi këya rin cïï ke bï nɔ̈k, rin ye kek ye piɔ̈ɔ̈c lɔn thon Jethu tim cï rïïu kɔ̈u yen abï kɔc kony ë rot.

Dinka DIPBSS 2009

Kɔc ebɛn kɔc kɔɔr luɔi bi ke ŋic e ye kɔc piɛth e guopic, kek a dhil week tɔ cuel; ee luɔi cii ke bi yɔŋ tei ne biak de tim ci riiu nɔm tim de Kritho.

Dinka LEKJOT

Kɔc kedhia, kɔ c ye piɔ th naŋ bi k pia th de guɔ p ya nyuɔɔth, aaye we cɔ k ŋotke; ku kee ke de riɔc de ŋe t abac ne tiɛm ageer de Kritho.