Galatians 6:14 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku na ye ɣɛn, ke thon Bänyda Jethu Krïtho tim cï rïïu kɔ̈u yen aye ɣɛn nhiam ë rot. Ku rin cï Jethu thou riɛnkiɛ̈ tim cï rïïu kɔ̈u, acä ben wïc ba käk ye looi pinynhom buɔɔth yiic, ku kɔc ë luui käk pinynhom aacïï ɣa nhiar.

Dinka DIPBSS 2009

Ku yɛn, lɛc ban ro leec aliu etaiwei, ee kede tim ci riiu nɔm etok, tim de Bɛnydan Yecu Kritho, raan ci ka ke piny nɔm tɔ pieete e tim kɔu tede yɛn, ku pieete ya e tim kɔu tede ka ke piny nɔm.

Dinka LEKJOT

Ku nenɔŋ ɣɛn acin ke yan dheŋ, ee tiɛm ageer de Yecu Kritho Bɛnydiitda yetok, yen yen man ci ka ke piny nom cɔ k pieteke ne ɣɛn, ku ɣɛn ne ka ke piny nom.