Hebrews 1:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Wën Nhialic yen ë dhɛ̈ɛ̈ŋde nyuɔɔth. Ku yen aye Nhialic tïc yeguɔ̈p ayic. Ee riɛl wɛ̈t yen ë käk tɔ̈ nhial ku piny cɔl alui cït tɛ̈ cï yen ke cak thïn. Ee yen acï thou ba adumuɔ̈ɔ̈mkua laak wei ɣogup, ku ler ku nyuuc Bäänyde yic nhial cuëny Wun Madhɔl.

Dinka DIPBSS 2009

Yen aye riau de dhueeŋde, ku ye ciet tau de yenguop, ku ye kaŋ mɔk teden kedhie ne jamdɛn ril etor, ku te ci en karɛckuɔ waak wei yen etok, ke jɔ nyuc piny e ciin cueny de Dhueeŋdiit nu nhial;

Dinka LEKJOT

man ye ya mer de nuɔmde, yen yen man ye guɔ p de ciɛt en ebɛn, ku ye kaŋ mu k kedhia ne wɛ t de riɛrde, ɣɔn cen karɛ c kuɔ pu k, ke jɔl nyuc ne ciin cuec de Kediitgo k nhiali c;