Hebrews 1:5 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin acïn atuny cï Nhialic kaŋ lɛ̈k yeen ëlä, “Yïn ee Wëndiɛ̈, akölë, ɣɛn acï ya Wuur.” Ku acïn atuny cï Nhialic kaŋ lɛ̈k yeen aya ëlä, “Ɣɛn abï ya Wuur, ku yïn abï ya wëndiɛ̈.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku ye tunynhialou cii Nhialic kɔn yɔɔk, an, Yin ee Wendi, Ekoole yen aa dhieeth ɛn yin? ku be lueel, yan, Yɛn bi aa Wun, Ku yen abi aa Wendi?

Dinka LEKJOT

Ye malaika no ci kan yɔɔk, Ye yin ye Wendie, Yin ca cɔ k bɔbei e ekole? ku ber jam, Ye ɣan bi ya ya Wun, Ku kabi ya ya Wendie?