Hebrews 1:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Yïn ee kɔc luui käpath nhiaar, ku yïn ee kɔc luui kärɛc lac tɛ̈m awuɔ̈c. Ku ee yen kë cï Nhialic, yen Nhialicdu, yï tääu tueŋ kɔc nhïïm rin cï yen yïïn lɔc ku gɛ̈m yïïn miɛt puɔ̈u ëbën.”

Dinka DIPBSS 2009

Yin e piathepiɔu nhiaar, ku man dhaŋ ee loŋ dhɔŋic; En aa tɔce Nhialic yin, yen Nhialicdu, Tɔc yin e miok de miɛtepiɔu awar wɛɛt rieec wek.

Dinka LEKJOT

Yin ci lajik ya nhiar, ku ye rɛɛc maan; Yen Nhialic, Nhialinydu, aci yi tɔ c nom Ne miɔ k de yum de piɔu a jɔl wariɛcku wuɔr.