Hebrews 10:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Löŋ thɛɛr Mothith, ee kïït yen ë ye käpuɔth bï röt looi aköldä kiɛ̈ɛ̈t. Ee cïï thöŋ kek käpuɔth cï bɛ̈n kek Jethu raan cï lɔc ku dɔc. Käk ke ye näk Nhialic ruɔ̈ɔ̈n ëbën cït tɛ̈n löŋ thɛɛr, aake cie kɔc ke ye Nhialic door cɔl aala cök.

Dinka DIPBSS 2009

Ku loŋ, luɔi ciɛth en keke atiep de kapiɛth bi bɛn tei, ku cie cath ke guop de kaŋ gup, ka cii kɔc dueer tɔ ye piɔth dikedik ananden, kɔc e ro cuɔt tethiɔk, ne ka yek cool e lɛm kek ke ku nakki keek e run nyiin ebɛn.

Dinka LEKJOT

Na ye loŋ naŋ atiapa de kapiɛ th bi bɛn, ku cii yi c de keekake ye nyuɔɔth, e kaci kɔ c ye roth cuɔ t ye kan leu abi k lɔcar, ne ko c de run ku run, yiki gam akolriɛc.