Hebrews 10:25 — Compare Translations

Dinka 2006

Dukku kë ye ɣok ɣonhïïm mat ɣodhie päl cïmën ye wämäthkuan kɔ̈k ye looi. Lok tueŋ ɣo cïï dhɔ̈r ɣo deet ɣopuɔ̈th, buk röt aa lɛ̈k buk aa bɛ̈n amat yic, aŋicku Aköl bɛ̈n Bɛ̈ny acï thiɔ̈k.

Dinka DIPBSS 2009

ku duku gueer ee wo gueer e pɔl, acit man e kɔc kɔk, ku yok wopiɔth riit wapac; ku cok e luɔɔi wek ekene, ne tiŋ aa wek akol tiŋ ke ɣeet tethiɔk.

Dinka LEKJOT

ku du k ku gueerda ye puɔl, ci gueer de kɔ c kɔk; yuku roth yɔɔk, ku yuku yook jua k ne nyiny nyi c we akɔl ne ci thiɔ k.