Hebrews 10:30 — Compare Translations

Dinka 2006

Aŋicku yen raan cï ye lueel thɛɛr ëlä, “Piɛŋkë! Ee ɣɛn ala riɛl ba käŋ guɔ̈ɔ̈r.” Ku aŋicku lɔn cï yen ye lueel aya ëlä, “Bɛ̈ny abï kacke tɛ̈m awuɔ̈c.”

Dinka DIPBSS 2009

Wo ŋic Raan ci e lueci, yan, Guur ee kedit yɛn bi kɔc cuoot, alueel Bɛnydit. Ku be lueel, yan, Bɛnydit abi loŋ de kɔcke guiir.

Dinka LEKJOT

Anyicku ye ke e jam, Ye guur ee ya kedie, aba cool. Ku beer, Ye Bɛnydit abi kɔ c ke ya lu k.