Hebrews 10:34 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek aacï gum kek kɔc cï mac, ku wek aakëc puɔ̈th riääk tɛ̈ wäär ye käkkun peec, rin ŋic wek yeen lɔn wek aabï käpath wär käkkä la yök pan Nhialic. Käpuɔth cïn raan bï ke kaŋ nyaai tënë we.

Dinka DIPBSS 2009

We ci piɔth kok ne kɔc ci mac, ku cak yaŋ ci weukun yak guum ke we mit piɔth aya, luɔi ŋiɛc wek en e wepiɔth nɔn cath wek ne keduon piɛth paannhial, ke war keek ku ye ke bi tɔu.

Dinka LEKJOT

We we ci piɔ th ya ka c ne kɔ c ci ma c, ku bɛɛrka piɔ th ya lɔyum te cene kakuɔn rum, ne ke ye we ye nyi c ke we ye naŋ keŋuan ku ye ke ye ceŋ.