Hebrews 10:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku lueel, “Ɣɛn akïn Nhialic Madhɔl, ba kë wïc ba looi, looi.” Këya, Nhialic acï tɛ̈thɛɛr ye ye duɔɔr thïn puɔ̈l, ku wɛɛn Raan cï lɔc ku dɔc thïn, bï riɛmde kuër rin bï adumuɔ̈ɔ̈m kɔc ëbën nyaai.

Dinka DIPBSS 2009

ke jɔ lueel, yan, Ya ki, yɛn bɔ, ba kede piɔndu bɛn looi. E ketueŋ nyaai, ke bi ke bɔ cieen tɔ kaac.

Dinka LEKJOT

ke beer jam, Ye ŋem, Ɣan ci bɛn ba piɔndu ya loi. Ee ketueŋ nyaai, bi keciɛn ya nyuɔɔth.