Hebrews 11:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Na cɔk alɔn awën cï Abaram dhiɔp apɛi, bï raan ëbën ŋic lɔn cïï yen bï bɛn dhiëth, ke yeen acï bɛ̈n a wundït kɔc juëc apɛi cït liɛɛt, ku kuɛl nhial cie kueen.

Dinka DIPBSS 2009

Ago kɔc ci dhieeth e raan tok, ku yen ee raan kit ke raan ci thou aya, agoki juec alal cit man e kuɛl nu nhial, ku citki liɛɛt nu e wɛɛryɔu, cii dueere leu ne kuɛn.

Dinka LEKJOT

a go tok jal ker, toŋ ci thou, ne juaac ci t kuel nhial ne duut, ku ci t ki liɛɛt ye tɔ ne bar yɔu, ci ke ye leu ne kuɛn.