Hebrews 11:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku acïk wïc kepuɔ̈th apɛi bïk ɣet pan path, pan tɔ̈ nhial. Ku Nhialic acie guɔ̈p ye yär tɛ̈ cɔɔl ye, ke Nhialicden. Ku këya, acï gen path guiir tënë ke.

Dinka DIPBSS 2009

Ku adhuurki paan ŋuan enɔɔne, yen aye paan nu nhial: en acii Nhialic e yaar e keek, ne luɔi bi e tɔ ye Nhialicden: ku aci keek guiek panydit.

Dinka LEKJOT

Ku emane aaye pan ŋuan kɔɔr, pan nhial: yen Nhialic aci yic ye liɛr ne keek, bene ye ya cɔɔl Nhialinyden: ne ke cen keek juɛr baai.