Hebrews 11:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku gam yen ëcï Abaram rot guiir bï wënde Ithäk nɔ̈k wäär them Nhialic ye. Yen Abaram raan cä athön Nhialic yök, ee wïc bï manhden töŋ tɔ̈ yenhom nɔ̈k, cɔk alɔn cï Nhialic ye lueel tënë ye lɔn ë Ithäk yen abï yïn mïth ca thön yï yök tënë ye.

Dinka DIPBSS 2009

Ee gam en aa lɛm Abraɣam Yithak, ɣɔn theme yen: yeka, raan ɣɔn ci lɛk jam de ka bi gam en, aci wendɛn ci dhieeth etok lam;

Dinka LEKJOT

Ee gam, yenekee gɛm Abraɣam Yithak, ɣɔn theme yen: ee yi c, ran e ci kaciluel loom ne miɛ t de piɔu ee gɛm wantoŋde;