Hebrews 11:25 — Compare Translations

Dinka 2006

Na cï wïc bï puɔ̈u ya miɛt, miɛt ë puɔ̈u cie ceŋ ë bɛ̈n luɔi kärɛc yiic, ŋuɔ̈t acï rëër pan bɛ̈nyŋaknhom. Ku acï bɛ̈n nhiaar bï rëër kek kacke bï gum ke ke.

Dinka DIPBSS 2009

e kede lɔc, yan, aŋuan bi en kerac guum ke kɔc ke Nhialic etok, ne luɔi bi en miɛt de luɔi de kerac yok, miɛt bi dap jal;

Dinka LEKJOT

ku lɔ c yɔŋ bene yen ya yɔŋ kene kɔ c ke Nhialic, ne miɛ t de piɔu de rɛɛc de akol kɔk;