Hebrews 11:26 — Compare Translations

Dinka 2006

Acï yök yepuɔ̈u lɔn bï yen käpath yök thïn tɛ̈ guum yen kuɔ̈c ciɛɛŋ rin ë kacke. Cïmën wäär cï Raan cï lɔc ku dɔc gum, tɛ̈n tɛ̈ bï yen käjuëc path yök pan Ijip. Rin ë ŋɔ̈th ariöp bï yök aköldä.

Dinka DIPBSS 2009

aye lueel e yepiɔu, yan, kuon bi e koon ne biak de Kritho ee wcu juec awarki weu ci kut niim e Rip: aa ye yenyin cuat te nu ariop bi ye riɔp.

Dinka LEKJOT

ku cɔ k wɛi de ke de Kritho ye kepiɛ th diit wɛr baany de Yijep: ee ye rio p bene ye riɔ p ɣoi.