Hebrews 11:33 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku gam yen acï kɔc kɔ̈k bäny bɛ̈n cop. Ku yen ŋic kɔc kɔ̈k kɔc mac. Ku yök kɔc kɔ̈k kë cï Nhialic thɔ̈n kɔc. Ku ë yen acï kɔc kɔ̈k köör bɛ̈n der thook.

Dinka DIPBSS 2009

kɔc ɣɔn ci bɛi ceŋ maliik tiaam ne gam, ku yek ka ke piathepiɔu looi, ku yek kaŋ yok ka ci lueel, an, bi ke gam keek, acik kɔɔr dɔm thook,

Dinka LEKJOT

kɔ c ci ceeŋdi t riɔk ne gam, ku yiki lajik loi, ku lomki kaciluel, ku ci k cuɛɛr kuɔɔt thook,