Hebrews 11:34 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɔc kɔ̈k kamken aacï mɛ̈c bɛ̈n nɔ̈k, ku rïïckë röt bei ë paal thook. Kɔc kɔ̈k ke niɔp aacï bɛ̈n riɛl apɛi tɔŋ yic. Ku copkë yɔ̈m apuruuk ë wuɔ̈t kɔ̈k.

Dinka DIPBSS 2009

acik riɛl e mac tɔ liu, acik poth e abatau thok, ciɛk, an, kɔcki, acike tɔ ril, acik ŋeeny e tɔŋ alal, ku jɔki tɔɔŋ ke juur lei cop.

Dinka LEKJOT

ku yaiki riɛr de mac, ku ci k po th ne theep thok, ne ke niɔp go ke cɔ k rir, ku yiki riɛr ne tɔɔŋ yic, ku yiki rɛm ke alɛi cɔ k lɔ weerer.