Hebrews 11:35 — Compare Translations

Dinka 2006

Rin gam yen acï Nhialic röök diäär bɛ̈n gam, ku cɔl kɔcken cï thou aa ben pïr. Ku kɔc kɔ̈k aacï bɛ̈n aa gum ke cï kenhïïm waar, rin bï ke jɔt aköldä.

Dinka DIPBSS 2009

Diaar acik kɔckɛn ci thou bɛ yok ne jon ci kek ro jɔt: ku nak kɔc kɔk aleŋ, areecki weer bi ke wɛɛr bei; luɔi bi kek jonerot ŋuan yok.

Dinka LEKJOT

Diar aa kɔcken ci thou bɛɛr loom ne jon de rɔ t: kɔk aake yeke lu c, ku reecki ke bi ke luɔ k; bi k jon de rɔ t ŋuan bi k loom: