Hebrews 11:37 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku kɔc kɔ̈k aake ye biɔ̈ɔ̈k aleel. Ku kɔc kɔ̈k aake ye tɛm kɔ̈th ë rou. Ku kɔc kɔ̈k aake ye tɛm röt paal. Kɔc kɔ̈k acïn kë yekë cieŋ, aa kɔ̈t kek aake yekë kuɔ̈m kekɔ̈th. Kɔc kɔ̈k aake ŋɔ̈ŋ, ku aake ye baŋ ku kuc ke ciëëŋ.

Dinka DIPBSS 2009

aake ye biɔɔk e kur, ku yeke ŋnith kɔɔth e rou, aake ye them, aake nak ne abatau: aake ye tai ke ke ceŋ biɔŋ ke amɛl, ku biɔŋ ke bɔɔth; aake ye abuur, ku ye karil ke dhal, ku yeke luoi kerac

Dinka LEKJOT

aake ye biɔɔk ne kur, ku yeke ŋuɔ t, aake ye them, aake ye nɔ k ne theep: aake ye roth piɔ th ne biɔŋ ke amɛl, ku buɔɔth; ku ci k ŋɔŋ, ku yiki gum, ku ye ke ŋe t arac,