Hebrews 11:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Kɔckä ëcïï path bïk cieŋ pinynhom. Aake ye piny kuany yic ë path roor liɛɛt. Ku ciëŋkë adhuum yiic, ku kuɔ̈r yiic ku gat yiic.
Dinka DIPBSS 2009
(ku piny arac, aa cii roŋ ke keek), aake ye tai e jɔɔr yiic ku kur yiic ku kɔk yiic, ku pɔl yiic pɔl ke piny.
Dinka LEKJOT
(kɔ c kene piny ke rɔ t tiiŋ kene keek), yiki tai piɛny liɛɛt ku ne kur yi c ku ne ɣar ke kur yi c, ku adhum piiny.