Hebrews 11:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku raan dɛ̈t la gam ril cït Abel aya, ee ye Enok. Gamde yen acï Nhialic ye bɛ̈n jat nhial ke këc thou. Guäpde akëc bɛ̈n yök rin cï Nhialic ye nyaai. Aye athör thɛɛr wël Nhialic lueel lɔn Enok ë ye Nhialic cɔl amit puɔ̈u, wäär rëër yen pinynhom.
Dinka DIPBSS 2009
Ee gam en aa leere Enok nhial, ke cii thuɔɔu bi tiŋ; ku akene yok, luɔi ci Nhialic e lɛɛr. Ku te ŋoot en ke kene guɔ lɛɛr, aye lueel ne kede, yan, ci Nhialic tɔ mit piɔu:
Dinka LEKJOT
Ee gam yenekee ɣooce Enok kɛlke bi thou; a go cuɔ k yok, ne ke cii Nhialic ye ɣooc: ɣɔn ŋoot en ke kene ɣooc, ke kee ye lɛk en ya ne lee Nhialic piɔu yuum: