Hebrews 11:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ee gam aya yen acɔl Abaram agam kë cï Nhialic lɛ̈k ye. Ku ler pan cï Nhialic lɛ̈k ye cɔk alɔn awën kuc Abaram ë pan kënë. Pan kënë yen ëcï Nhialic lueel lɔn bï yen ye gäm miɛ̈thke aköldä.

Dinka DIPBSS 2009

Ee gam en aa gɛme Abraɣam, ɣɔn ci e cɔɔl, an, bi jal paande le paan bi noom bi aa kedɛn bi lɔɔk lak; go jal, ke kuc te le yen thin.

Dinka LEKJOT

Ee gam, yenekee gɛm Abraɣam wel leer te ci lɛk en bi lɔ loom ne ye piɛny adooc, ɣɔn cɔɔle yen; go lɔ biyi c, ku ku c te leer en.