Hebrews 12:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Këya ëmën, ɣok aa ŋic kɔc juëc wäär cï gamden nyuɔɔth tënë Nhialic. Ku rin ë wɛ̈t kënë pälku käk ɣo thɛl adumuɔ̈ɔ̈m yic, adumuɔ̈ɔ̈m yeku ke lac looi. Ku aa ɣo gël buk dhël Jethu buɔɔth yic. Lok tueŋ ɣo wɛ̈ɛ̈r ke ɣo cïï dhɔ̈r buk kë cï Nhialic guiër ɣo dööt.

Dinka DIPBSS 2009

Yen tede ka, ke wook aya, luɔi ci wo tuɔɔk e luan e caatɔɔ luan diit yinya, yok kethiek bɛɛi bei ebɛn, ku palku karɛɛc e wo dap wook, ku yok riŋ e kueer ci taau e woniim tueŋ ke wo lir piɔth,

Dinka LEKJOT

Yen wɔɔk eya, na ci wɔ jal buɔr piny ne piol diit de duleek, ke ne wɔ nyiɛi kethiek ebɛn, ku rɛɛc ye wɔ dai tuɔŋ, ku yuku teer ne riŋ tueŋ ne piɔ th lir,