Hebrews 12:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Wärkua aa ɣo wɛ̈ɛ̈t tɛ̈ kor ɣok buk ŋiɛc cieŋ kam kɔc run lik pinynhom ë tɛ̈n, cït tɛ̈ yekë yök ye ke path. Ku Nhialic ë ɣo wɛ̈ɛ̈t akölaköl rin käpuɔth buk yök buk dhɛ̈ɛ̈ŋde rɔm kek ye.

Dinka DIPBSS 2009

Ku ee yic aake ye wo wɛɛt e akool liaakaŋ e weet piɛth e kekpiɔth; ku weet weet en wook ee kede piathda, ke wo bi ɣɛɛr e yenpiɔu rɔm ne yen etok.

Dinka LEKJOT

Aaye wɔ waai ne nin diaak neyi c ci man piɛ th en enɔŋ keek; ku kee wai wɔ ne pia th da, bu k ya naŋ biandɛn de lajiŋde.