Hebrews 12:11 — Compare Translations

Dinka 2006

Wëët acie guɔ nhiaar nyin yic, aye yök ciɛ̈t rɛɛc. Na lä thɛɛr, ke kɔc cï tɛ̈m awuɔ̈c aa la cök ku yekë kɔc ë dɔ̈ɔ̈r.

Dinka DIPBSS 2009

Ku weet ebɛn acit ke cii mit enɔɔne, ee dhieeu bɛɛi: ku elemiak ke jɔ luɔk e ka ke reer adiu ne kede kɔc waan ci wɛɛt e ye, ka ke piathepiɔu.

Dinka LEKJOT

Wɛi ebɛn acie duɔr lɔyum emane, ee ya dhieu: ku kee jal luɔ k ne ka ke dɔɔr mia k enɔŋ keek ke k kɔ c eke yeke waai, agut lajik.