Hebrews 12:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Muɔ̈kkë wenhïïm bï ciɛ̈n raan cïï dhëëŋ Nhialic yök. Ku tiëërkë nhïïm paan ë moor bï ciɛ̈n raan loi kërac mɛt we wei ëbën. Aŋiɛckë, ee diɛn tök yen ë wär rac nyin.

Dinka DIPBSS 2009

Yak cok e tiɛɛt wek rot, ke cin raan bi dak e dhueeŋ de Nhialic piɔu; ke cin meei de kɛcdepiɔu bi cil, ago we nuaan, ku tɔ kɔc juec nhiany piɔth;

Dinka LEKJOT

ku yaka nyin tiit kɛlke bi naŋ ran dɛɛk athiɛi de Nhialic: ku duɔke nɔŋ meei de akɛ c ye kul bi we nuan, ku bi juaac cool;