Hebrews 12:17 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku aŋiɛckë wäär wïc Ethau ye bï la tënë wun bï la dɔɔc ku bï diɛ̈tde dhuɔ̈k ciëën, ku akëc dɔ̈c bɛ̈n yök tënë wun. Kënë akëc rot bɛ̈n lëu bï waar yic cɔk a wäär cï yen dhiau pïu ë nyin.

Dinka DIPBSS 2009

Ku aŋiɛcki nɔn ci e rɛɛc ɣɔn kɔɔr en luɔi bi en athiɛɛi lɔɔk lak (ku acin tede puŋdepiɔu ci yok,) ciɛk, an, cok e kɔɔr en en ke dhiau e piu ke yenyin.

Dinka LEKJOT

Ayaka nyi c ɣɔn beer en rɔ t dhuɔ k di t de athiɛi, ee ben jai (ne ciɛn te de wel de piɔu ne ci yo k), ɣɔn ciɛk en e kɔl ne dhieu.