Hebrews 12:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek aa këc bɛ̈n we cït kɔc Itharel wäär cï la gɔn Thinai cök. Ku tïŋkë manydït apɛi ke dɛ̈p. Nawën ke tïŋ luäät aya ke cï gɔt paat piny ku looi muɔ̈ɔ̈thdït, ku yomdït apɛi. Ku ye bir yic ku mɛ̈ɛ̈r apɛi abïk riɔ̈ɔ̈c ëbën

Dinka DIPBSS 2009

Ku wek ken bɛn tede kuurdit kuur dueere jak, kuur ɣɔn dep e mac, ku te nu cuɔlepiny, ku mɔɔth, ku amaŋ,

Dinka LEKJOT

We ken bɛn te de kuur ye leu ne jak, ku ye de p ne mac, ku te de cuɔl ku muɔɔth, ku yomdit,