Hebrews 12:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Yeku rëër ɣo döt Jethu raan cï ɣo nyuɔ̈th dhël ku gam la cök. Ku rin miɛt puɔ̈u bï yök, yen acï yen ye gam bï thou tim cï rïïu kɔ̈u. Ku cïï kuec bï kë looi cïï päl, cɔk a wäär ye ke ye yɔ̈ɔ̈r guɔ̈p. Ku ëmën a rɛ̈ɛ̈r köŋ cuëc thöny Nhialic.

Dinka DIPBSS 2009

ku yok Yecu woi, raan e cak gamda ku bi thol, raan ci tiim ci riiu nɔm guum ne ayum de piɔu ci taau e yenɔm tueŋ, go ayaar tɔ cin naamde, ku jɔ nyuc piny e ciin cueny de thoonydiit e Nhialic.

Dinka LEKJOT

ku yuku Yecu ɣoi man ye gamda gɔɔc ku ye cɔ k lɔcap, yen man e gum tiɛm ageer ne yum de piɔu ci taau tueŋ ne yenom, tɔɔn en yicliɛr, ku jɔl lɔ reer ne ciin cuec de thony de Nhialic.