Hebrews 12:22 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek aa këc bɛ̈n gɔn Thinai lɔ̈ɔ̈m. Wek aacï bɛ̈n gɔn Dhain lɔ̈ɔ̈m, yen cï Jeruthalem ë yam gen Nhialic pïr buth yenhom. Wek aacï bɛ̈n yan miɛt puɔ̈u dït yic tɔ̈ atuuc Nhialic juëc apɛi thïn.

Dinka DIPBSS 2009

Ku we ci bɛn te nu kuurdit Dhiɔn, ku te nu panydiit e Nhialic piir, yen aye Jeruthalem nu paannhial, ku te nu rɛm ke tuucnhial rɛm cii dueere leu nyin e kuɛn,

Dinka LEKJOT

we we bɔ kuur de Dhiɔn, ku ba k pan de Nhialiny ye piir, Jeruthalem de pan nhial, ku ba k ne rɛm ke malaikai cike leu ne kuɛn yi c,