Hebrews 12:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Wek aacï bɛ̈n tënë Nhialic yen luk looi tënë kɔc ëbën. Ku tënë wëi kɔc path cï Nhialic looi bïk la cök.
Dinka DIPBSS 2009
ku te ci kɔc keniim kut ebɛn, ku kanithɔ de kɔc e kɛɛiyeke kɔc ci gɔɔr paannhial, ku te nu Nhialic Bɛny e loŋ de kɔc guiir kedhie, ku te nu wei ke kɔc piɛthpiɔth kɔc ci tɔ ye piɔth dikedik,
Dinka LEKJOT
ku ba k ne amatnom de raan ebɛnic ku ne kanithaic kanitha de wɛɛtdi t cike gɔɔr pan nhial, ku nenɔŋ Nhialic Duluŋ de raan ebɛn, ku tenɔŋ tiip ke kɔ c piɛ th cike cɔ k lɔcap,