Hebrews 12:25 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek aa yɔ̈ɔ̈k bäk cïï kuec wɛ̈t raan jam. Kɔc wäär cï kuec bïk wɛ̈tde cïï gam pinynhom tɛ̈n aakëc bɛ̈n puɔ̈l ke cïï tëm awuɔ̈c. Na ye këya, buk poth këdë, ɣo cïï tëm awuɔ̈c tɛ̈ cïï ɣok wɛ̈t cï Nhialic jam tënë ɣo nhial piŋ?

Dinka DIPBSS 2009

Wek mathdhien duoki raan jam ke week e rɛɛc. Te kene kɔc ban kɔc ɣɔn reec kede raan e lek keek e piny nɔm, na wook, te yɛl wok rot wei e raan lek wook ke nu paannhial, ke wo bi ban dhal alaldiite;

Dinka LEKJOT

Ŋɛmka duɔka ran ye we jaam ye rɛɛc. Na ne ke k ken po th, ɣɔn rɛɛc ke k ran ci ke nyiɛn ne tiɔp nom, ke wɔɔk eya wɔ ci bi po th, wɔ kɔ c ye roth nyaai enɔŋ en ye ke ye kɔc nyiɛn pan nhial: