Hebrews 12:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Wäär rɔ̈lde gɔn Thinai ëcï piny yääk. Ku ëmën acï kɔc lɛ̈k ëlä, “Acie pinynhom rot yen ba yääk, ɣɛn abï nhial yääk aya.”
Dinka DIPBSS 2009
raan ci rolde piny niɛŋ ɣɔn; ku aci lueel enɔɔne, yan, E doŋ ke ye nieŋ tok, ku acie piny etok, ayi tenhial aya aba niɛŋ.
Dinka LEKJOT
yen man ye rorde piny tieŋ: ku kee jal guɔ jam emane, luel, Ye kabi bɛr tɔ, ɣan bi piny bɛɛr cɔ k mɛ t, ku kacie ye yetok, ee agut nhial eya.